پانچویں صدی کا نوشتہ جو سعودی عرب کے صوبہ تبوک سے ملا ہے۔

سعودی عرب کے صوبہ تبوک میں ایک نایاب دو لسانی نوشتہ دریافت ہوا ہے۔

یہ نوشتہ سعودی ثقافتی ورثہ کمیشن کی جانب سے تبوک گاؤں القان میں آثار قدیمہ کی کھدائی کے دوران ملا۔

سعودی ہیریٹیج کمیشن سعودی عرب میں ورثے کی جگہوں کے تحفظ، حفاظت اور انتظام کا ذمہ دار ہے۔

سعودی پریس ایجنسی کی میڈیا ریلیز کے مطابق اس نوشتہ میں دو سطریں ثمودک رسم الخط میں اور ایک سطر ابتدائی عربی میں شامل ہے۔

نوشتہ کے انداز کی بنیاد پر ماہرین کا خیال ہے کہ یہ ^{پانچویں} صدی کا ہے۔

نوشتہ میں ثمودک اور ابتدائی عربی دونوں تحریروں کی موجودگی جزیرہ نما عرب میں قدیم تحریری نظام کی ترقی کو ظاہر کرتی ہے۔

ثمود سے مراد ثمود قبیلے کی زبان ہے، جو قبل از اسلام عرب کا ایک قدیم قبیلہ ہے جو پانچویں اور آٹھویں صدی کے درمیان شمال مغربی جزیرہ نما عرب میں آباد تھا۔

ثمود کا تذکرہ مختلف قسم کے کلاسیکی، عربی اور میسوپوٹیمیا کے ذرائع میں ملتا ہے، جس میں 160 کی دہائی میں ثمود کے تعمیر کردہ مندر میں لکھے ہوئے نوشتہ جات بھی شامل ہیں۔

تبوک میں ایک اور نوشتہ ملا

جون 2023 میں، تبوک میں، خاص طور پر تبوک پہاڑ پر ایک قدیم ثمودی تحریر لعنت بھی ملی۔

یہ نوشتہ پہلی سے چوتھی صدی عیسوی کے آخر تک کا ہے۔

اطلاعات کے مطابق اسے تبوک کے شمال مغرب میں تبار کے علاقے سے خالد الفریح نامی ایک سعودی شہری نے دریافت کیا تھا، جہاں سے بہت سے قدیم نوشتہ جات اور یادگاریں بھی ملی ہیں۔

قدیم تحریر کے پروفیسر ڈاکٹر سلیمان الثیب نے عرب نیوز سے بات کرتے ہوئے کہا کہ یہ نوشتہ وادی تبار کے پہاڑوں میں سے ایک کے اگواڑے پر لکھا گیا تھا۔

“دلچسپ بات یہ ہے کہ انہوں نے لعنتیں استعمال کیں تاکہ اس کو بگاڑنے اور اسے سبوتاژ کرنے والوں کو برائی پہنچے،” الثیب نے کہا۔

“اس قسم کی لعنت ثمودک، نباتین، پالمیرین، اور صفاتی تحریروں میں مشہور ہے۔”

اس علاقے کے قدیم باشندے کافروں کے طور پر جانے جاتے تھے جو بتوں کی پوجا کرتے تھے۔

ڈرانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

التھیب نے یہ بھی نوٹ کیا کہ لعنت کی تحریر ان لوگوں کو دور کرنے کے لیے تھی جو اپنے خدا کو نقصان پہنچانا چاہتے تھے۔

الثیب نے کہا، “یہ لعنت، غالباً، ان لوگوں کو ڈرانے اور ڈرانے کے لیے لکھی گئی تھی جو اپنے دیوتا کو تباہ کرنا چاہتے ہیں، اور لعنت بھیجنے کا مقصد جو لکھا گیا ہے اسے برقرار رکھنا اور برقرار رکھنا ہے۔”

چٹانیں خاص طور پر ان لوگوں کے لیے اہمیت رکھتی ہیں کیونکہ اگر ان میں تنازعات ہوتے ہیں تو وہ ایک دوسرے کی چٹانوں کو نقصان پہنچائیں گے۔

الثیب نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ ’’اگر دو افراد آپس میں اختلاف کرتے ہیں یا ان کے درمیان کوئی مسئلہ پیدا ہوتا ہے تو وہ عموماً دوسروں کی چٹان پر حملہ کرتے ہیں۔

“دوسروں کو ان کے پتھروں پر حملہ کرنے سے روکنے کے لیے، وہ ان پر دیوتاؤں کے غضب کی دھمکی، لعنت اور ڈرانے والے الفاظ لکھتے تھے۔”

“خوف حقیقی تھا اور لوگ پھر چٹانوں کو تباہ کرنے سے گریز کریں گے۔”

تبوک کی زیارت کرنا

سعودی سیاحتی ویزا کے حاملین کے لیے، تبوک صوبہ ساحل، پہاڑوں، اور سمندر کے کنارے کے شہروں، نوشتہ جات سے لے کر قدیم قلعوں تک مختلف قسم کے پرکشش مقامات پیش کرتا ہے۔

یہ اپنے قدیم آثار قدیمہ کی وجہ سے مشہور ہے اور اس جگہ کے قریب جانا جاتا ہے جہاں حضرت موسیٰ ایک دہائی تک مقیم تھے۔

تصویر: DanyelODACI ، CC BY-SA 4.0 ، Wikimedia Commons کے ذریعے